1. ПРОПИСКА 

Під час первинного заселення в район Alzey-Worms у соц.житло одразу питайте у тих, хто видає ключі, як Вам отримати прописку. Вам її привезуть чи робити самим? Обов'язково уточнюйте у соціального працівника, чи стягуватиметься плата за електроенергію та в якому обсязі!

Служба яка надає послуги   Verbandsgemeinde https://www.alzey-land.de/  

Після реєстрації ви отримаєте документ про прописку Meldebestätigung. Зберігайте його, а на запит надавайте лише копію. 

     2. ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ПЕРЕБУВАННЯ  ( Fiktionsbescheinigung )

Служба яка надає послуги  Ausländerbehörde https://www.kreis-alzey-worms.de/mein-anliegen/unsere-leistungen-fuer-sie/online-terminvergabe-1/  

     3. ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ В JOBCENTER 

Ви отримуєте пакет документів від соціального працівника після розподілу з табору, або самостійно заповнюєте на сайті Jobcenter (на сторінці є можливість завантажити у форматі .pdf)

https://www.arbeitsagentur.de/ukraine/ukraine-ua , після чого відправляєте поштою. Або зареєструйтеся в Jobcenter Digital.

www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld .Тут Ви зможете заповнювати дані про себе та Вашу родину, завантажувати відскановані мобільним телефоном необхідні документі.

Це економить час обробки. Якщо Ви не можете чи не бажаєте користуватися online - можливостями,

заповнюйте заяви від руки і кидайте в поштову скриньку біля входу до Jobcenter. В даному варіанті обробка Ваших документів триватиме довше (2-3 тижні). Всі паперові заяви надсилаються в центр сканування і тільки потім потрапляють до Вашого консультанта. Будь ласка, реагуйте вчасно на листи від Jobcenter!

Якщо Ви з будь-яких причин не отримали вчасно від певної установи необхідні документи, так Jobcenter і напишіть. З відміткою, що як тільки Ви отримаєте, одразу їм все надішлете.

Відсутність своєчасної подачі даних може бути розцінена як неготовність до кооперації і призвести до припинення виплат!

Увага ! Якщо Ви людина пенсійного віку, або маєте обмеження через інвалідність, Ви також подаєте документи в Jobcenter. Згодом вони перенаправлять Вас в іншу службу, яка надаватиме Вам послуги виплат - Sozialamt.

Пенсія з інвалідності називається Erwerbsunfähigkeitsrente (EU-Rente). 

І призначається лише людям, які мають стаж роботи у Німеччині.

Ті, хто тут переніс тяжке захворювання, тривалий час отримує гроші від лікарняної каси, лише після визнання непрацездатності ці виплати закінчуються. Вся ця складна, добре налагоджена система не готова до однакових рішень щодо всіх хворих та інвалідів, які приїхали до країни. Буде багато самодіяльності на місцях, доки не надійде вказівка ​​згори. Тож родичам чи хворим, якщо вони мобільні, треба йти до Jobcenter.

Людина, яка перенесла інсульт та/або досить похилого віку навряд чи працюватиме. Тож найімовірніше людей з інвалідністю з України Jobcenter відправить назад до Sozialamt.

Звернутися за допомогою з заповненням паперів Ви можете залишивши повідомлення за номером: +49 152 07877860 на один з  месенджерів (WhatsApp, Telegramm, Viber ), після чого з Вами звʼяжуться окремо. 

     4. ВІДКРИТТЯ РАХУНКУ У БАНКУ

В нашому регіоні Ви знайдете філіали банків Postbank, Volksbank, Sparkasse.

Для банку Вам потрібен перекладач. 

Спочатку треба зробити призначення

(Termin), на яке Ви ідете знову ж таки з перекладачем.

Звернутися за допомогою з перекладом Ви можете залишивши повідомлення за номером :

 +49 152 07877860 на один з  месенджерів (WhatsApp, Telegramm, Viber ), після чого з Вами звʼяжуться окремо. 

Зверніть увагу! Перші виплати Ви можете отримати чеком у поштову скриньку, наступні – вже на картку.

     5. МЕДИЧНА СТРАХОВКА

Ви можете самі вибирати, в якій компанії Ви будете застраховані. Потрібні: прописка, Fiktionsbescheinigung (зелений документ), світлина (selfie).

Контакт російськомовного страхового агента: +4915201938005 Liliia.

     6. ОФОРМЛЕННЯ ВИПЛАТ НА ДІТЕЙ           

     6.1 Kindergeld 

Служба яка надає послуги   Familienkasse

https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder

Знайти і подати заявку можна на сайті Jobcenter Digital, або ж роздрукувати, заповнити і надіслати за адресою:

Familienkasse Rheinland-Pfalz-Saarland

55149 Mainz

Відео з поясненням, як заповнювати заяви на дитячі гроші:

https://m.youtube.com/watch?v=nS5nd0OUQkk

Додається довідка зі школи для дітей шкільного віку ( брати у секретаря школи ).

     6.2 Служба яка надає послуги  Sozialamt 

Якщо в сімʼї є діти до 2-х років, Ви маєте право на отримання додаткових виплат. 

Інформація про батьківські гроші можна переглянути тут: 

https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/elterngeld

     7. ШКОЛА 

Навчання у школі – обовʼязкове, тому Ви маєте подати заявку для вступу дитини. Для цього потрібо піти у секретариат школи, яку ви за місцем проживання обрали для дитини і повідомити про це. 

Інформацію про шкільну систему в Рейнланд-Пфальці кількома мовами, у тому числі українською, можна знайти тут:

https://bm.rlp.de/service/publikationen/details/837